About

Die Event-Reihe «Arctic Voices» bietet im Oktober 2024 Indigenen Stimmen und Geschichten eine Plattform in Bern... Doch wie ist das Projekt entstanden? Wer hat Arctic Voices mitgestaltet? Und welche Blickwinkel können Indigene Perspektiven hier in der Schweiz eröffnen?

Projektstart

Die Idee für Arctic Voices entstand im Herbst 2023 in Gesprächen zwischen Nimal Bourloud, Martha Cerny und Natascha Cerny. Zusammen mit Jana Lamatsch haben sie das Projekt Arctic Voices ab Dezember 2023 koordiniert.

Projektwerkstatt

Arctic Voices wurde 2024 im Rahmen von einer ca. monatlich stattfindenden Projektwerkstatt geplant. Interessierte Personen und Gruppen wurden dazu eingeladen, das Konzept und Programm aktiv mitzugestalten.

Logo

Máttáráhkká - Mother Earth - is one of the Sámi goddesses. The reindeer horn below symbolises a sacrifice. Are we today sacrificing Mother Earth and the Indigenous Peoples? I feel that this is a great image to use [for Arctic Voices] as we all should listen to the voices of our foremothers.

(Jo Morten Kåven @jomokko19)

Teilnehmer:innen
Projektwerkstatt

‍Andrea Bordoli, Désirée Draxl (PartiCine), Flora Gerber (ciné liminal), Elena Rudin (ciné liminal), Elio Frosio (Klimastreik Bern), Jana Lamatsch (PartiCine), Karin Kaufmann (Incomindios / GfbV), Lina Suter (Klimastreik Bern), Martha Cerny (One Arctic, MCCA), Michaela Schäuble (Sozialanthropologie Unibe), Natascha Cerny Ehtesham (One Arctic, MCCA), Nelia Lauper (Klimastreik Bern), Nimal Bourloud (PartiCine), Rohit Jain (Sozialanthropologie Unibe), Tabea Willi (GfbV).

Themen

Arctic Voices geht um Joik und um zeitgenössische Kunst, um (mediale) Selbst- und Fremddarstellungen, Vergangenheits- und Gegenwartsbewältigung, um den Widerstand und Aktivismus für Indigene Rechte sowie um die Auswirkungen von Klimakrise, Rohstoffabbau und (grünem) Kolonialismus auf zirkumpolare Gemeinschaften.
Read More

Poster

Das Arctic Voices Poster wurde von Káren-Ann Hurri (www.kahurri.com) gestaltet. Sie ist eine Sámi Künstlerin, Designerin und Kulturschaffende aus Gárásavvon / Karesuando, dem nördlichsten Dorf Schwedens, im Herzen von Sápmi.

Colour code website

Lake Inari im Januar 2024.

Danksagung

Unser Dank und unsere Anerkennung geht an alle unsere Indigenen und Nicht-Indigenen Gäste, Filmemacher:innen und Künstler:innen, an die Arctic Voices Projektwerkstatt, an alle Mitdenker:innen, Gesprächs- und Veranstaltungs-Partner:innen sowie an alle Förderstellen.

Alisi Telengut (Artist),

Alexandra Baumann (Swiss ambassador to the Arctic Council),

Andrea Bordoli (Sozialanthropologie, Unibe),

‍Andreas Rupp (Mahogany Hall),
Beat Hächler (ALPS Alpines Museum der Schweiz)

Beatrice Häusler (ALPS Alpines Museum der Schweiz)

‍Berit Alette Mienna (Artist),

‍Bernhard Schürch (Cinématte),

‍Beaska Niillas (Aktivist),
Carmen Siegenthaler (ALPS Alpines Museum der Schweiz),

‍Cyrill Hermann (Klimastreik Bern),

‍Daniel Herskedal (Artist),

‍Désirée Draxl (PartiCine),

‍Elena Rudin (ciné liminal),

‍Elio Frosio (Klimastreik Bern),

‍Elisabeth Berg (Übersetzerin & Organisatorin),

‍Fabian Corpataux (Grafiker),

‍Flora Gerber (ciné liminal),

‍Hannah Schaad (Polit-Forum Bern),

‍Ilaria Longo (Kornhausforum),

‍Ingo Rau (Marja Mortensson Trio),

Jakop Janssønn (Marja Mortensson Trio),

‍Jana Lamatsch (PartiCine),

Jo Morten Kåven (Sámi Artist),

Kati Eriksen («Home River»),

‍Kati Rau (Marja Mortensson Trio),

Katja Gauriloff (Filmemacherin, «Je'Vida»),

‍Káren-Ann Hurri (Grafikerin),

‍Karin Kaufmann (Incomindios),

‍Lars Anders Baer (Sámi Politiker),

‍Lea Hagmann (World Arts and Music, Unibe),

‍Lina Suter (Klimastreik Bern),

‍Manuel Menrath (Historiker, PH Luzern),

‍Maren Benedicte Nystad Storslett (ISFI, Sapmifilm),

‍Marja Mortennson (Joik Sängerin),

‍Martha Cerny (One Arctic),

‍Michaela Schäuble (Sozialanthropologie, Unibe),
‍Mike Metawabin (Poet & Deputy Grand Chief of the Nishnawbe Aski Nation),

‍Mo Diener (performance artist),

‍Moe Renfer (PartiCine),

‍Monique Sägesser (Mahogany Hall),

‍Natascha Cerny Ehtesham (One Arctic),

‍Nelia Lauper (Klimastreik Bern),

Nicolas Kerksieck (Kornhausforum),

‍Nimal Bourloud (PartiCine),

‍Øistein Hanssen (Musiker),

Peter Cerny (One Arctic),

‍Rebecka Domig (Kornhausforum),

Rohit Jain (Sozialanthropologie, Unibe),

‍Rosella Ragazzi (The Arctic University of Norway)
‍Stephan Schoenholtz (Living Room),

‍Tabea Willi (GfbV),

‍Tinka Steinhoff (Booking),

Tom Berger (Polit-Forum Bern),

‍Ursula Waser (Stiftung Naschet-Jenische).